Cent-trente-deux cassettes enregistrées entre 1963 et 1994.
Trois-cent-quatre-vingt-cinq faces ou plages, certaines de plus d’une heure, d’autres de seulement quelques secondes. Un total d’un peu plus de cent-quatre-vingt-dix heures.
À ses visiteurs, Fred Deux les faisait volontiers écouter. L’un d’eux, l’éditeur, poète et producteur de radio Michel Camus décida d’en diffuser de larges extraits sur les ondes de France-Culture au cours des étés 1988 et 1989, sous le titre Fred Deux et son double : les vingt-cinq premières cassettes, montées en quarante-huit épisodes d’une durée de quinze minutes chacun.
Dix ans plus tard, c’est l’éditeur marseillais André Dimanche qui publia – en même temps que sa réédition de La Gana – À vif, un coffret de vingt-quatre disques, correspondant là aussi – peu ou prou – aux vingt-cinq premières cassettes. André Dimanche avait confié le travail de numérisation des cassettes à un producteur chevronné de France Culture, Alain Trutat, et à son assistante de toujours, Madeleine Solà. Vous lirez en suivant ce lien un texte de Alain Trutat paru dans le numéro 71 de la revue Le cahier du refuge se rapportant à cette aventure.
A la même époque, la totalité des bandes fut restaurée selon le procédé DAT par l’association « La culture pour vivre » créée par la mécène Sylvie Boissonnas , qui selon le vœu de Fred fit don du résultat en 1999 à la BNF. Cette institution procéda à la numérisation de ces cassettes restaurées, numérotées de 1 à 132 (la n°55 est manquante) puis les mit en ligne au printemps 2011.
C’est de cette source que proviennent les enregistrements que nous vous invitons à télécharger, bruts de décoffrage.
Le premier CD du coffret À vif comporte une introduction enregistrée spécialement pour l’occasion par Fred Deux en 1998, qu’on n’entendra pas ici, mais les deux premières cassettes (Le premier jour faces 1 et 2, Le lendemain du premier jour) enregistrées à la même période en constituent un équivalent.
Les fichiers ont été ré-encodés, renommés puis scindés en cinq dossiers afin d’en faciliter la récupération. Cliquez sur chacune des cassettes pour lancer le téléchargement, puis dézippez-les sur votre ordinateur.
Ensuite, il ne reste plus qu’à écouter Fred Deux.